Estudiantes del Tec Hidalgo aprenden bordado tracidional otomí ñañú

Estudiantes del Tecnológico de Monterrey campus Hidalgo participaron en el taller de bordado pepenado de hilván, que es una de las expresiones culturales del Valle del Mezquital y del estado de Hidalgo.

La actividad se realizó en el marco del Día Internacional de la Mujer y fue organizada por la Escuela de Humanidades y Educación (EHE).

Francisco González Romo del Vivar, director de la EHE en campus Hidalgo, destacó la importancia de hacer visible el legado cultural de la región representado en el arte ñañú, mismo que constituye un elemento invaluable del patrimonio e identidad como hidalguenses. 

El taller fue impartido por las hermanas Belem y Carina Jiménez Ambrosio, originarias de San Antonio Sabanillas, comunidad del municipio de Cardonal, Hidalgo. 

Previo a la sesión práctica, Belem ofreció una conferencia en la que compartió con las alumnas y los alumnos el proceso y elementos que integran esta técnica tradicional otomí. 

La importancia de reconectar con el arte manual.

Belem forma parte del taller familiar Jat’i hñähñu, que en español significa "color otomí", dedicado desde hace más de 25 años a la elaboración de bordados tradicionales. 

En su comunidad, gran parte de las mujeres participa en la elaboración de bordados desde sus hogares. 

Francisco González señaló que la presencia de las artesanas en el campus es una muestra de reconocimiento al trabajo que hacen las mujeres de la comunidad otomí ñañú en el estado, además es un modo de acercar a los jóvenes al patrimonio local.

“Este taller de bordado también permite que nuestros estudiantes reconecten con el uso de sus manos, una habilidad que ha disminuido al estar constantemente conectados al mundo digital”, explicó Francisco González.

González también destacó que para la Escuela de Humanidades del Tec es importante fomentar un espacio para que mujeres de distintos contextos culturales se conecten e intercambien ideas y experiencia. 

“Este taller de bordado también permite que nuestros estudiantes reconecten con el uso de sus manos, una habilidad que ha disminuido al estar constantemente conectados al mundo digital”.

Iconografías del Valle del Mezquital.

Durante la sesión, las y los participantes conocieron las iconografías presentes en estas piezas textiles, como figuras geométricas, grecas y representaciones de animales.

En los bordados del Valle del Mezquital aparece con frecuencia la iconografía conocida como “Flor y Canto”, una expresión textil que forma parte de la tradición hñähñu y que ha sido reconocida como patrimonio cultural en Hidalgo. 

Dentro de esta iconografía, las aves suelen simbolizar la conexión con el entorno natural y la transmisión de mensajes entre el cielo y la tierra, mientras que las flores representan la vida, el conocimiento y la expresión cultural. 

En conjunto, estos elementos forman un lenguaje visual que refleja la cosmovisión de los pueblos otomíes del Valle del Mezquital y su relación con el territorio.

TE INVITAMOS A LEER TAMBIÉN: